Cari Amici e Gent.me Amiche del Museo,

augurandovi un buon inizio d'anno, vi invitiamo all'avvio delle iniziative 2012 del Museo dell'Antartide SABATO 14 GENNAIO presso la Sala Camino di Palazzo Ducale (1° piano, lato Cortile Minore) alle ORE 16,00 per la presentazione della prima e unica opera che sia mai stata scritta e stampata in Antartide:

"Aurora Australis" di Sir E. H. Shackleton (1908)
in edizione anastatica e con la prima traduzione italiana a cura di LeadingEdizioni di Bergamo.

Il 17 gennaio 1912 fu l’esploratore inglese Robert Falcon Scott a raggiungere il Polo Sud geografico, ossia il 90° parallelo sud, ma solo per constatare che l’antagonista Roald Amundsen vi era giunto circa un mese prima e vi aveva lasciato una tenda, la bandiera norvegese e una lettera per lui,  giunto secondo.
Celebrati ambedue, nella ricorrenza del 1° centenario, grazie alla bella mostra genovese “Race. Alla conquista del Polo Sud”, le loro vicende saranno sempre ricordate tra le imprese più memorabili dell’uomo.
Ugualmente a lungo, benchè non gratificata da un primato, resterà forse la memoria di un terzo “grande” nella storia dell’esplorazione dell’Antartide: si tratta di Ernst H. Shackleton che  - qualche anno prima - arrivò “solo” all’88° parallelo ma poi fu costretto a desistere e tornò indietro.
Nessun primato per lui allora e nessun podio tra gli eroi dell’Antartide?
Al contrario, solo lui mise in atto un piano di comunicazione "in tempo reale", diremmo oggi, che gli valse il primato di curatore e autore della prima e unica opera a stampa scritta, stampata e pubblicata in Antartide.
La intitolò "Aurora Australis", ne tirò circa 80 copie e le diffuse in Inghilterra al ritorno dalla spedizione della "Nimrod", la sua nave.

Info sull' edizione

Un secolo di Antartide

Roald Amundsen raggiunse il Polo Sud il 14 dicembre 1911. Per celebrare il centenario della ricorrenza di una della più grandi imprese nella storia dell’esplorazione, il 15 dicembre 2011 il Museo Nazionale dell’Antartide e l’Associazione culturale L’Armonia di Trieste presentano lo spettacolo teatrale “La conquista del Polo Sud” atto unico di Giuliano Zannier. Lo spettacolo si terrà presso il Teatrino Franco e Franca Basaglia di via Weiss 13, all’interno del Parco di San Giovanni di Trieste.
Lo spettacolo verrà presentato in anteprima alle scuole (previa prenotazione) in due appuntamenti la mattina stessa del 15, alle 9.30 e alle 11.30. La rappresentazione serale verrà introdotta alle 20.30 da Petter Johannesen, pronipote di Roald Amundsen.

Lo spettacolo rientra nel programma delle celebrazioni 2011 dedicate a Nansen ed Admunsen, due tra le più grandi figure della storia e cultura norvegesi. Lo spettacolo è stato realizzato con il contributo del Museo Nazionale dell’Antartide, dell’Università di Trieste, della Reale Ambasciata di Norvegia e del Rotary Club di Trieste.

L’entrata è gratuita. Per le scuole è necessaria la prenotazione: tel. 040 5586125, ore 9 – 16.

Per informazioni:

tel. 040 567889, 040 5586125
e-mail: museoantartide@units.it

ITALIAN - COREAN POLAR PROGRAMS: IDEAS FOR PAST AND FUTURE COLLABORATION IN MARINE SCIENTIFIC RESEARCH

Trieste, 26th of September 2011
Museo dell’Antartide sez. di Trieste, Via  E. Weiss 21

9.00-9.20: Welcome from MNA (Nevio Pugliese)
9.20-9.30: Welcome from OGS (Pedicchio)
9.30-10.30:  KOPRI  and KORDI polar and marine activities (Byong-Kwon Park)
10:30-11:00: Italian participation in Antarctic marine activities  (Laura De Santis, OGS)
11:00-11:20 Italian participation in Arctic initiatives (Michele Rebesco)

11.20-11.30: coffea break

ANTARCTIC SESSION
11:30-11-45 The EuropeanPolar Board-ESF project HOLOCLIP: targets and further development in the frame of future cooperation projects (Massimo Presti, on behalf of Barbara Stenni)

11:45-12.00 The OGS Explora Mounds in the western Ross Sea and the Victoria Land coastal processes: the need for future investigation in the frame of cooperation projects (Martina Busetti and Ester Colizza)

12:15-12:30 The ROSSLOPE project: a multidisciplinary approach to study the continental slope of the Ross Sea. The recent MoU as a basis for coopertion projects (Ester Colizza)

12:30-12:45 Main results from oceanographic PNRA projects in the Ross Sea and ideas for future investigation in the frame of cooperation projects (Andrea Bergamasco)

12:45-13:00 Main results from biological PNRA projects in the Ross Sea and ideas for future investigation in the frame of cooperation projects  (Mauro Celussi, Paola Del Negro, Marina Monti, Serena Fonda Umani) 13:00-13:15 Gas hydrate in Antarctica: The first step of the OGS-KOPRI